fbpx
Our Best Words Blog

One of the most rewarding jobs for people who move to Israel from English-speaking countries is technical writing. But you don’t have to be a tech geek to become a technical writer!

Israel’s tech industries are always looking for technical writers. But we’re not only talking about hi-tech – today Israeli companies are specializing in bio-tech, green-tech, fin-tech, agri-tech, and canna-tech (cannabis research and production) are all growing fields!

You might think that you have to have a technical background to become a technical writer, but that’s not true. One of Our Best Words’ most successful recent graduates, Avi Chazen, used to work in tourism and is now a technical communicator for a global software company.

“I was looking to pivot out of tourism even before COVID because I enjoy learning new things”, says Avi. “It turns out that being a good communicator gave me an advantage as a writer, because I am good at communicating freely with developers to understand what needs to be documented. To become a technical writer, you don’t need a technical degree. You just have to be technically competent, organized, and a good communicator. If you can take complicated information, understand it, and make it accessible to others, you can work in technical communications.”    

What do Technical Writers Do?

You can work in-house for one company as a technical writer, information developer, or documentation manager, or you can work as a freelance technical writer for multiple companies. Your main work would be writing user guides and release notes for technical products. You need to think like a user in order to translate the developer’s jargon into simpler language. Technical communication professionals may also help with designing the user interface for products.

Our Best Words observed a trend among hi-tech start-ups who want people who can not only write their technical documentation but also their internal documentation, and their marketing materials, such as white papers. 

STOP PRESS: The free trial class at our next Open House. Click here to sign up!

Israeli companies, in particular, may even ask their English-speaking technical writers to write their promotional campaigns and run their social media campaigns. If you can offer MarCom expertise alongside your TechComm skills, this will help to bump up your salary! (That’s why Our Best Words offers a combined course in Technical Writing & MarCom)

How Can I Learn Technical Communication?

The good news is that you don’t need to go back to school to become a technical writer. Our Best Words offers a 5-month course taught in the evenings, so that people who are working during the day can participate.

Our Technical Communication Foundations course runs over 16 weeks, with classes on Tuesdays and a follow-up Lab or discussion session on the following Monday. This course is taught by our Principal Technical Communication Lecturer Leah Guren, who is a Fellow of the STC (Society for Technical Communication) and a founding member of Tekom Israel. 

Also on the TechComm team at Our Best Words are FE King and Laura Novich, two highly experienced technical writers and ITCQF Certified Instructors, who sit on the International Technical Communication Qualifications Foundation Board and prepare our students for ITCQF certification. Laura teaches Advanced Technical Writing Skills and Technology for Software TCs. She also helps our students to find internship projects (such as GitHub) and paid employment.

How much could I earn as a Technical Writer?

Our Best Words invests enormous efforts to find work for all of our course graduates. We not only run workshops on how to find work, and help students to optimize their resumes and LinkedIn profiles, but we also look out for opportunities for them in Israel’s dynamic tech markets, and leverage our contacts to get them interviews with good companies.

Some of our 2020 graduates are already earning salaries of between 14,000 – 17,000 NIS per month shortly after completing the course. (You can find out more about what technical writers earn from the international 2020 Write the Docs Salary Survey).

So, if you are wondering whether Technical Communication could be a good career move for you, we’re here to answer your questions and help you make the right decision. 

Click here to join our Virtual Open House

Looking back, 2020 was filled with uncertainty and trepidation. Would we be able to open a Technical Communication class at Our Best Words on Zoom? Would Covid-19 allow our students to work and study? How many would lose their jobs? How many would get sick? So many questions, and at the beginning there were very few answers.

As the year progressed, we discovered that not only did we have enough students to teach,  but we also had four successful internships and amazing final projects. Our students were challenged intellectually and technically. They learned complex concepts, complicated tools, and how to create workflows and diagrams. In the end, we persevered and rose to the challenge. They all successfully completed their projects and their work speaks for itself.

API = Application Program Interface

As a part of my Advanced Software Documentation module, my students learned about open source software and learned how to document APIs. I admit that I was a bit skeptical about bringing something so complicated to my students. API documentation is not for everyone. An Application Program Interface is an interpreter between two devices or endpoints, similar to a waiter who interfaces between the kitchen and the customer. Almost every software company uses APIs or develops them, so understanding how an API works and how to document it would be an advantage for any junior technical writer who is learning the tools of the trade.

If you have never looked at code, it can be quite difficult to really understand and document APIs correctly. I decided to use the open source philosophy and to ask the community for help. I contacted the Write the Docs group and they gave me so many ideas that I wasn’t sure how to use all of them!

Alex Fiedler offered to share his API Documentation Exercise and was always available to answer questions. His exercise was more complicated than I wanted, so I simplified it by restricting the choices, but I didn’t simplify the code. This modified exercise was the final project for the API mini-course, which was part of the larger Advanced Software Documentation course at Our Best Words.

Once I had the content, I decided that the API mini-course was too short to allow me to teach a new API documentation tool such as Swagger or Postman. As the content was going to be hosted on GitHub, I wanted to give my students Markdown templates for writing the docs. The community answered this need as well. The Good Docs Project has templates for many kinds of docs including API documentation. Their templates include a readme which explains how to use each kind of template. It is written in Markdown and hosted on GitHub. Check it out and contribute to making the project better!

Whenever I had a question, the Slack group at Write the Docs was more than ready to help. Special mention to Alyssa Rock and Chris Ward, who were more than helpful in answering questions with patience and care.

So, if you have read this article to the end and are wondering how you can learn to write API documentation, here are some tips:

  1. If you want to learn the course with an instructor, Our Best Words offers a mini-course in API documentation as part of their Advanced Software Documentation course.
  2. If you want to teach yourself, there are some courses which are really good. Tom Johnson has a blog called I’d Rather be Writing.
  3. Learn a bit of JSON, REST, or Python. You don’t need to know how to write a program but you do need to know how to read and analyze one. In the same way that a psychologist learns statistics in order to be able to understand correlations, a technical writer needs to be able to read code snippets and understand what they do.
  4. Showcase your work. Use the static site generator from GitHub to create a website of  your docs. If that is not an option, just host it on GitLab or GitHub.

Laura Novich MSc, Advanced TC Skills Lecturer

Laura Novich

Laura Novich entered into technical writing in 1997 and has worked in both startups and fortune 500 companies in diverse fields such as virtualization, cybersecurity, and enterprise cloud solutions on both Windows and Linux platforms. Laura is a regular contributor to “Open Source” magazine, is a founding member of “Write the Docs Israel”, and is highly recognized for her contributions and maintenance to Fedora’s open-source documentation (in KVM). She is a frequent presenter at MEGAComm and has had speaking engagements at the Red Hat KVM forum and has attended several hackathons. Laura has won the prestigious Red Hat EXCeed award for her outstanding collaboration work as well as the 3Com 3Award for her outstanding work in managing the ATM documentation project. In her current role, Laura is building and managing an open-sourced documentation community at ScyllaDB, where developers, customers, and open-source activists can contribute.

Laura’s diverse career history includes educating new immigrants in English (ESL). In this capacity, she was selected to be a curriculum writer for her school district and a teacher trainer for the NY state ESL aptitude test (NYSESLAT).

Laura has a rich set of hobbies and volunteer work, which includes being a mentor for FIRST robotics teams, genealogy, baking, and cake decoration.  In addition, Laura is currently documenting her grandfather’s extraordinary life and together with her husband, Jason they manage and maintain a community library with over 2,000 titles.

Laura has both a B.Sc. in psychology an M.Sc. in TESOL and is a licensed English teacher (K-12) in Israel and the USA. Laura is a Red Hat Certified System Administrator.

Immigrants who made Aliyah within the last 10 years could qualify for an 80% scholarship through the Misrad Haklita Voucher Program

Jerusalem – May 19, 2011 – Our Best Words (OBW), a Jerusalem-based company providing technical writing services and training, announced today that it opens its 4th technical & marketing writing course.

Topics include:

  • Technical Writing – writing, editing, proofreading, using graphics, online help
  • Information/Document Development – API, medical, hardware/software documentation
  • Skills – advanced use of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Outlook Project and document management
  • MarCom – marketing, marketing writing, PR, social media

Since Tzfat is a hub of talented English-speaking professionals, we are opening our 4th course there to help immigrants and veterans start a new career as a technical writer,” said Ephraim King, CEO of Our Best Words. “Our program also includes an internship and assistance with employment placement.”

The course will take place on Thursdays from 9:30 till 18:30 at the Merkaz Tze’irim, 10 HaNasi St. in Tzfat.

Starting 7 July 2011, the 152-hour course consists of 8-hour sessions during 19 weeks.

The price is NIS11,000 (which includes a state-of-the art laptop with a fully licensed copy of MS Office 2010) or NIS 9,000 without a laptop. Additional discounts are available for AACI members.

Want to learn more? Contact us for an interview and placement test at:

Our Best Words Main Office: 02-656-3369
US & Canada: 1-786-507-8206

Ephraim King, CEO: 050-529-0775
Tracey Shipley, Marketing Coordinator: 054-810-8918
Email: info@ourbestwords.com
Website: http://www.technicalwriting.co.il/training/tech-writing-course-tzfat/

About Our Best Words
Our Best Words (OBW) specializes in providing quality technical communications to customers worldwide. The Company enjoys close relationships with a broad range of businesses – from startups to Fortune 500 companies. Offerings include corporate technical documentation, localization, technical communication, and technical marketing services worldwide. The Our Best Words team is comprised of experienced and dedicated professionals with years of experience in technical and marketing communications.
Visit OBS website at: www.ourbestwords.com

Course participants can now apply for a grant from the Misrad HaKlita

Jerusalem – March 30, 2011 – Our Best Words (OBW), a Jerusalem-based company providing technical writing services and training, announced today that it has received approval from the Ministry of Absorption (Misrad HaKlita). This means that students who want to attend any of OBW’s technical writing, marketing writing, as well as MarCom courses at the Association of Americans & Canadians in Israel (AACI www.aaci.org.il) could be eligible for special training grants (“vouchers”) from the Ministry of Absorption.

“Immigrants who have been in Israel for less than 10 years have now the opportunity to attend our courses to enhance their careers,” said Ephraim King, CEO of Our Best Words. “This recognition follows the official approval we already received from Betuach Leumi (The National Insurance Institute – www.btl.gov.il ).”

The Ministry of Absorption provides assistance through grants (“vouchers”) in order to facilitate vocational absorption for new immigrants/returning residents, to expand the range of choices available to eligible candidates for placement in the job market, and to allow them to maximize their skills based on their education, experience and abilities.

(For more information, please visit: http://www.moia.gov.il/Moia_en/Employment/VoucherProject.htm

About Our Best Words
Our Best Words (OBW) specializes in providing quality technical communications to customers worldwide. The Company enjoys close relationships with a broad range of businesses – from startups to Fortune 500 companies. Offerings include corporate technical documentation, localization, technical communication, and technical marketing services worldwide. The Our Best Words team is comprised of experienced and dedicated professionals with years of experience in technical and marketing communications.

For more information or to sign up for a course, please contact:

Our Best Words Main Office: 02-656-3369
US & Canada: 1-786-507-8206
Ephraim King, CEO: 050-529-0775
Tracey Shipley, Marketing Coordinator: 054-810-8918
Email: info@ourbestwords.com
Website: www.ourbestwords.com

All courses are conducted in English and
are open for Olim as well as veterans.

Jerusalem, March 27 2011 – Our Best Words (OBW), a Jerusalem-based company providing technical writing services and training, announced today that it is launching new technical and marketing writing, as well as MarCom courses at the premises of the Association of Americans & Canadians in Israel (AACI) in Jerusalem, Tel Aviv, Netanya, Beer Sheva, and the Galilee. (For more information about the AACI, please visit the AACI website at: www.aaci.org.il)

The course “Introduction to Marketing Communications (MarCom)” will start on May 4, 2011. This course will consist of four sessions on Wednesdays from 5:00pm-9:00pm at AACI Jerusalem and will also include the professional use of Power Point by Marketing Communicators. After completion, graduates can proceed to an advanced MarCom course that will be offered later this summer.

Upon successful completion of this advanced course, our students will have the skill set to handle the aspects of marketing communications and marketing writing,” said Ephraim King, CEO of Our Best Words. “They will be able to leverage their skills in all kinds of companies and organizations, including Business to Business (B2B), Business to Customers (B2C), and non-profits.”

Financial details:

Introductory Course (four sessions of 4 hours each):
₪ 990 (10% discount for AACI members)
Advanced Course (twelve sessions of 4 hours each):
₪ 2,900 (10% discount for AACI members)

Immigrants who have been in Israel for less than 10 years could be eligible for special training grants (“vouchers”) from the Ministry of Absorption. (For more information, please visit: http://www.moia.gov.il/Moia_en/Employment/VoucherProject.htm

About Our Best Words
Our Best Words (OBW) specializes in providing quality technical communications to customers worldwide. The Company enjoys close relationships with a broad range of businesses – from startups to Fortune 500 companies. Offerings include corporate technical documentation, localization, technical communication, and technical marketing services worldwide. The Our Best Words team is comprised of experienced and dedicated professionals with years of experience in technical and marketing communications.

For more information or to sign up for a course, please contact:

Our Best Words Main Office: 02-656-3369
US & Canada: 1-786-507-8206
Ephraim King, CEO: 050-529-0775
Tracey Shipley, Marketing Coordinator: 054-810-8918
Email: info@ourbestwords.com
Website: www.ourbestwords.com